منبع کرمانج سرا+ا...مزار

حیفم اومد آین آهنگ رو که امشب اتفاقی دیدم  ، واسه دانلود نذارم. واقعا زیباست

حتما دانلودش کنین وگرنه نصفه عمرتون.....ساکت

چیکسای یک تولد دوباره است

چیکسای در کرمانجی یعنی   شب سرد پرستاره پس از برف

 

دانلود چیکسای حجم 11 مگابایت

توضیحاتی در مورد چیکسای در ادامه مطلب...


چیکسای

حسن روشان



چیکسای،حکایت روستا و کوهستان است،حکایت دامنه های رو به آفتاب و پشت به آفتاب.
چیکسای،درد دل چوپانی است که گله اش را از دست داده است.
درد دل دره های مه آلود،حکایت روستاهای از یاد رفته و خانه های ویران شده و حکایت اوبه های است که از زیبایی افتاده اند.
حکایت رسومات و زیبایی های فراموش شده و گم شده است .
چیکسای،درد دل چوپان و بخشی هاست با خویشتن ، با کوهستان و گل شقایق.
چیکسا،حکایت فراز و فرود کرمانجهاست از کوه ها و دره ها و صخره ها.
چیکسای،حکایت چشم های به اشک نشسته و دل های زخمی است،حکایت چپرهای ویران شده،حکایت نانی است که در تنور افتاده.
حکایت بره های بی مادر و نی های بی چوپان و چوپان های بی نی.
چیکسای،حکایت دل ها است،چیکسای مرثیه ای بی صدا است.
چیکسای،چیکسای است!

درباره کتاب چیکسای :

قالب شعر: مثنوی
تعداد ابیات: 446 بیت
شروع کار: از سال 1381
اشعار کتاب از هفت فراز (قسمت) تشکیل شده اند. در این مجموعه جان مایه های بومی، فولکلور و دغدغه های فرهنگی کرمانج مطرح شده است. کلکسیونی از واژه های قدیمی و کهن فارسی و فراموش شده کرمانجی در این مجموعه به کار گرفته شده اند. چیکسای با سه خط الراس کرمانجی، لاتین و ترجمه فارسی منتشر شده است، و دارای 1500 واژه است که این واژه نامه در داخل مجموعه به کار گرفته شده است. قطع کتاب خشتی همراه با 68 دقیقه دکلمه و موسیقی کرمانجی است، فرم آن نیز کلاسیک و قدیمی است.



چیکسای یک تولد دوباره است ،تولدی نو کاری بدیع برای ادبیات کُردهای خراسان .آنچه این اثر رابرجسته کرده است کارعلمی وزیبا ی آن است .

بهره گیری ازآوانگاری لاتین وترجمه ی فاخر این اثر به زبان فارسی باعث شده است که چیکسا ی انبوه خوانندگان راباخود همراه کند.رسم الخط این کتاب باعث شده است که هر کرد وغیر کردی  آن رابه راحتی بخواند وآقای روشان نخواسته است رسم الخطی خودساخته رادراین اثر برخواننده تحمیل کند.CDمجموعه ی چیکسای که به همراه کتاب وباصدای خودشاعر تهیه شده است باعث شده است که کتاب به هیچ وجه مشکل خوانش رانداشته باشد؛هرچند رسم الخط موجود بسیاری از تنگناها رارفع کرده است.

وجودواژه های کهن کُردی درچیکسا ی باعث شده است که این اثر یک فرهنگ لغت برای کردها  باشد.بسیاری از واژه های فراموش شده دراین اثرنفس تازه کرده اندو واژه نامه وتوضیحات پایان کتاب به آن نقشی ارزنده بخشیده است.

چیکسای یک عیدی بزرگ فرهنگی درسال پیش رو به همه ی فرهنگ دوستان است که به همت بلند “حسن روشان”پدید آمده است وامید است باهمت وهمراهی همه ی دوستان این اثرگرانسنگ  درسال ۹۰عیدی فرهنگی مان برای تقدیم به همگان باشد.

معرفی نویسنده
نام: حسن روشان
متولد: ۱۳۵۵ – از کرمانج های روستای قزلقان بجنورد (اصلیتی از ایل سیوکانلو دارد)
تحصیلات: فوق لیسانس زبان و ادبیات فارسی
حرفه: دبیر دبیرستان ها و مراکز عالی آموزشی خراسان شمالی
کارهای قبلی: در زمینه ادبیات سه مجموعه شعر فارسی و مجموعه ادبی به نام های “نقد ادبی پیرامون شعر شاملو”، “ادبیات فارسی معاصر”، “موسیقی شعر شاملویی” منتشر کرده است.